和美寵物醫院雜志（一）-和美新聞- 和美寵物醫院

重慶和美寵物醫院是經國家畜牧、農業局等相關機構批準成立的動物診療連鎖機構，本院科室齊全，擁有完善的醫療設備設施：全球先進的動物專用彩色超聲儀器、動物專用高頻X-線診斷儀器、動物專用生化儀器、動物專用4分類全自動血球儀器、動物用吸入麻醉機、動物尿檢儀器等。
He Mei Pet Hospital in Chongqing, China is approved by the National Animal Husbandry Bureau and the Agricultural Bureau. Divisions of the hospital include: surgery, internal medicine, ultrasound room, X-ray room, laboratory and pharmacy. We have the most advanced, high quality medical equipment available, including animal special color ultrasound, high frequency X-ray machine, CBC, biochemistry analyzer, animal special inhalation anesthetic machine and animal urinalysis instrument.

重慶和美寵物醫院的醫護人員均是動物醫學相關專業畢業，有豐富臨床的經驗的。程院長是畢業于中國農業大學，師從“外科第一刀”潘慶山教授和“影像學專家”謝富強教授。在德國留學期間，程院長在歐洲獸醫高級學院校長漢斯教授的教學醫院學習心臟彩超和腹部超聲診斷學。程院長還接受了歐洲獸醫高級學院的研究生課程系列課程：貓科內外科、高級超聲學、影像學、內科及皮膚病學等。
歐洲獸醫高級學院為了促進超聲診斷在小動物臨床的應用，2012年10月歐洲獸醫學院增援了全球頂級的動物專用彩色超聲儀器于重慶和美寵物醫院，用于教學和臨床使用。
The medical team members of He Mei are all graduates of Veterinary Medicine and have considerable clinical experience. Dr. Cheng is the CEO of He Mei. She graduated from China Agriculture University and studied under Professor Pan Qingshan, who was named “First Knife of Surgery”. She also studied under Professor Xie Puqiong who was named “Expert of Imaging”.
Dr. Cheng has also studied at Professor Koch Hans’ Teaching Hospital in Germany, where she learned cardiology and abdominal ultrasound diagnosis. She also has extensive post graduate training in modern small animal veterinary medicine by ESAVS study programs, such as feline medicine, diagnostic ultrasound, internal medicine, dermatology, etc.
To improve the skill of using ultrasound, Professor Koch has provided He Mei Hospital with a high quality ultrasound machine. Professor Koch is the headmaster of the European School for Advanced Veterinary Studies (ESAVS).
重慶和美寵物醫院將以專業的技術、一流的服務為寵物提供醫療、美容、寄養、用品等與寵物相關的一條龍服務。
With professional skills and first class services, He Mei offers a full line of pet services, including medical treatment, surgery, diagnostics, grooming and boarding.